This message indicates there's a problem with your internet connection.
- Check you've got an internet connection on the machine you're trying to activate.
- Check you've not got any firewall settings that might be blocking Maya from making http calls via port 80.
- If you use a proxy server make sure you've got the appropriate settings in the Licence Manager under the 'Advanced' roll down.
If you still have problems start a ticket.